user_images/34082_fr_chantal_du.jpg

C. DUMONT

Publié dans : Les articles Culture de C. Dumont

Faire un livre numérique en auto édition : Kindle et Booktango

Quelle plateforme choisir pour convertir son livre en ebook pour iPad, iPod, iPhone (ibook), kindle Amazon, kobo, B&N, Sony, epub, ereader ? Un comparatif

3ème volet du dossier auto-publication d’un livre : choisir sa société d’auto-édition, en comparant différentes offres de prestataires 2/3

Si l’auto-édition permet à un auteur de passer outre un éditeur et de convertir son manuscrit en un livre électronique, le choix des plateformes grandissant, ne rend pas la tâche facile.

Dans notre guide: faire un livre numérique l'auto-édition comment ça marche? , nous avons repéré des caractéristiques et fonctionnalités importantes pour opérer ce choix. Ce qui est essentiel pour l’auteur c’est d’être lu sur un maximum d’ordinateurs PC et Mac (iMac), de Smartphones Android, Apple, BlackBerry, Windows, de liseuses, d’e-reader Amazon kindle, Archos, Bookeen cybook, Fnacbook, Kobo, Nook, Pocketbook, txtr,…, de tablettes tactiles (Archos, iPad, Nexus, Samsung Galaxy, Windows… fonctionnant sous différents systèmes d’exploitation Android, BlackBerry, iOS, Windows…. Il y a donc une conséquence directe pour l’auteur qui doit convertir son livre en un maximum de formats pour s’assurer d’un plus grand marché, d’un plus grand potentiel d’acheteurs de son livre.

Les plateformes d’auto publication (auto-édition, self publishing), comment convertir et publier son livre ?

Ces sociétés offrent à l’auteur, la possibilité de créer un e-book grâce à des interfaces généralement ergonomiques et intuitives. Après l’inscription, l’auteur complètera un formulaire reprenant les éléments de son livre :

  • Titre,
  • Auteur, bio
  • Description du livre numérique,
  • Les éléments de droits d’auteur,
  • L’ISBN souvent fournit par la plateforme,
  • Le prix.
L’écrivain après complétion des éléments de formulaire téléchargera son texte (souvent de format .doc, .docx ou odt) et sa ou ses couvertures (1ère et dernière page). S’agissant de livre électronique, la mise en forme est spécifique (pas de saut de page, de ligne…) et doit pouvoir être conservée dans les différents formats de conversion, ce qui n’est pas toujours aisé. L’auteur doit aussi réfléchir livre numérique, notamment en apportant une table des matières, un index, comportant des liens hypertextes. Cet aspect de liens internes ou extérieurs est important, ils représentent avec l’insertion de médias (image, vidéo, sons) toute la richesse de la lecture numérique. Si les plateformes basiques ne gèrent pas l’insertion de vidéos et de sons, certaines en font une de leur caractéristique (comme Blurb, bientôt disponible en comparatif). Quant à la couverture du livre numérique elle fait vendre le livre, elle représente ainsi l’élément le plus vendeur de l’ebook, l’auteur doit lui apporter le plus grand soin. S'il ne maîtrise pas la conception graphique, la mise en forme, la plupart des sociétés d'auto-publication offrent ces services à des coûts raisonnables.

Devant la multiplicité des plateformes permettant aux auteurs d’auto-éditer leur livre, il est vital de comparer les différents services et fonctionnalités. En complément du précédent article consacré aux plateformes d’auto-édition traitant de Smashword et Lulu, voici à présent un comparatif d'Amazon Kindle et de booktango.

La plateforme Amazon: kindle direct publishing, caractéristiques, fonctionnalités et services

  • Royalties : 70 % à 35 % selon le prix du livre numérique
  • Format converti : Kindle
  • Prix du livre : Libre choix du livre , entre €0,86 et €173,91, ajusté par Amazon selon le prix conseillé le plus bas indiqué par l'auteur dans les différents territoires. Echantillonnage de 10 % du livre.
  • License : Domaine public accepté si l'auteur en détient les droits. Gestion des DRM au choix.
  • ISBN : non fournit, mais attribution d'un code ASIN (Amazon Standard Identification Number) à 10 chiffres. Acceptation d'ISBN spécifique au format électronique.
  • Couverture: à minima 1 000 pixels de haut, rapport hauteur/largeur idéal de 1,6, 2500 pixels du côté le plus long sont conseillés. Formats jpeg ou tiff,
  • Fichier d'origine (format, volume) .doc, docx (Word), HTML (ZIP, HTM, or HTML), Mobipocket (MOBI or PRC), ePub (.epub), Texte brut (.txt), Format de texte enrichi (RTF), Adobe PDF (.pdf). KDP gère les tableaux (via Word), 50 Mo maxi.
  • Type (s) d'édition(s) : numérique.
  • Distribution : Amazon.
  • Langues : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Portugais, Italien, Catalan, Galicien, Basque.
  • Documentation : guide simplifié de mise en forme, rubrique aide et FAQ performantes et complètes.
  • Frais, cotisations : N/A.
  • Mises à jour, suppression du livre : autorisées, les mises à jour sont faites depuis la bibliothèque du compte auteur. Amazon gère l'avertissement des clients uniquement si les modifications sont majeures.
  • Fiscalité : Taux fiscal de 28% en vigueur aux USA ou réduction du taux des retenues dans le cadre de l'accord fiscal entre les États-Unis et le pays résidence de l'auteur.
  • Paiement : 60 jours après la fin du mois civil durant lequel les ventes applicables se seront produites, si le solde est supérieur à 10$, 10£, 10€, 500Rs ou + pour un TEF, (virement bancaire électronique) ou 100$, 100£, 100€ ou + pour les paiements par chèque. Le paiement sous forme de virements bancaires électroniques (TFE) ou chèques, est dépendant des territoires. Chaque boutique Amazon gère indépendamment les paiements.*
  • Présentation du livre – bio: biographie en pages auteur, description de l'ouvrage: 30 à 4000 caractères.
* La diffusion de l'e-book kindle Amazon s'applique pour toutes les boutiques. Pour illustrer, voici un exemple concret d'un livre publié via kindle, commercialisé sur:: Amazon.com (comprend USA et Inde), Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.es, Amazon.it,dissémination internation permet à l'auteur d'accéder au lectorat francophone, où qu'il se situe.

Le portail d'auto-édition booktango, caractéristiques et services

  • Royalties : 100% du revenu du livre (varie donc en fonction du détaillant), rapport des ventes fournis.
  • Formats convertis : ePub, PDF et mobi.
  • Prix du livre : Prix par défaut 4,99$, modifiable selon les limites suivantes: 0,99 $ au minimum et un maximum de 9,99 $.
  • Licence : copyrights, pas de DRM.
  • ISBN : Gratuit.
  • Couverture :RVB, 200 PPI minimum, 300 recommandés, JPG, GIF ou TIFF, 1400 pixels de largeur x 2100 pixels de hauteur (vidéos explicatives), 20 Mo maximum.
  • Fichier d'origine (format, volume) :"Doc,. Docx (Word), Rtf, pdf, ePub, . Jpg, . Gif, .Tiff. Le fichier doit comporter 2500 mots minimum et la taxe de fichier maximum est de 5 Mo. Le livre doit comporter plus de 2500 mots."
  • Type (s) d'édition(s) :Numérique ou imprimé.
  • Distribution: Amazon, Apple, Barnes & Noble, Books on Board, Google, Kobo , Scribd, Sony.
  • Langues :  Anglais, prochainement  français, l'allemand et espagnol.
  • Documentation : guides: meilleures pratiques, polices, vidéos de démonstration pour les fonctionnalités importantes, livechat.
  • Frais, cotisations : Aucun pour la version freetango.
  • Mises à jour, suppression du livre : Modifications et suppressions autorisées.
  • Fiscalité : Retenue de 28 % des recettes totales au titre de l'impôt, ou complétion en ligne des formulaires W-9 ou W-8BEN (résidents USA).
  • Paiement : 60 jours après le trimestre échu (1er trimestre paiement fin mai, 2ème trimestre paiment fin août, 3ème trimestre paiement fin novembre et 4ème trimestre paiement fin février). Le paiement intervient lorsque le solde atteint 50$. Il s'effectue par virement bancaire (TEF) ou chèque (avec frais de 5$).
  • Présentation du livre – bio : E-book Details, permet de rédiger un résumé, une présentation du livre, elle doit représenter entre 50 et 2000 caractères. La section à propos de l'auteur accepte un maximum de 2000 caractères. Informations essentielles pour certains distributeurs, sous peine de refus.
  • Utilisation de pseudonyme : oui, nom de plume.
  • Marketing : guide: pratiques de vente et marketing, "bookstubs", cartes cadeau offrant un téléchargement gratuit ou une réduction (personnalisées, payantes)
  • Services plus ou partenaires:Services de mise en forme, corrections, images et illustrations intérieures, conception de couverture de livre, publicité, service de promotion et de dédicace, conception de vidéos…

Publier sur plusieurs portails d'auto-édition pour élargir son lectorat

Enfin, dans le cas où les plateformes d’auto-édition n’imposent pas l’exclusivité, l’auteur peut se diriger vers plusieurs plateformes afin de couvrir au mieux le marché du livre numérique.

Dans tous cas, pour l'heure les formats et sociétés les plus "vendeuse" de livres électroniques sont Apple et Kindle Amazon. En outre, au vu des délais de remontées des ventes et des paiements, l'auteur doit rester patient avant de percevoir les premiers versements liés à la vente de son livre.

A lire:

Auto-édition de livres numériques comparatif de Smashword et Lulu (volet 3 du dossier)

A venir: un comparatif des sociétés d'auto-publication Bookrix, leanpub, Blurb

Guide: faire un livre numérique l'auto-édition comment ça marche? (volet 2 du dossier)

Le marché du livre numérique en hausse, une tablette low cost (volet 1 du dossier)

Wikipedia, Comparison of e-book formats (comparaison de formats ebook)

Sources:

Analyse de l'auteur des plateformes d'auto-éditions: Smaswords et lulu

Test réel de la plateforme Amazon Kindle Publishing par l'auteur


À propos de l'auteur

user_images/34082_fr_chantal_du.jpg

C. DUMONT

Diplômée de l'enseignement supérieur.
  • 700

    Articles
  • 19

    Séries
  • 2

    Abonnés
  • 0

    Abonnements

Poursuivez la discussion!